Italian version below

” You need a silent heart to listen to the wisdom of the wind and the wisdom of the trees and the wisdom of the waters and the land. We have lost the sense of silence in our culture obsessed by words.”

“Ecology isn’t something that is out there. We are immersed in nature and nature lives in us. We live in the sacred home and the sacred home is in us. The sacred wild nature isn’t something that is out there, that we can just find in the national parks. There is a sacred wild nature that is present in each of us and that needs our attention.” Matthew Fox, Creation Spirituality

EarthPainting circles (pictures from L’Atelier, Rome, 2017) highlights the wild side of life as an awareness to recover resilience and integrity as human beings, often disconnected from our roots. We can discover our true nature in connection with elements.

Allow yourself to contact your senses and awaken the wild inside you

How much do we really allow ourselves to feel the “wild” side inside us? How do we perceive reality? Do we prefer living in the mind? Why do we take our senses for granted?

EarthPainting is an invitation to contact our senses in a conscious way: to allow ourselves to live life fully, in its sensual roundness, in order to aknowledge the synergy that happens between our body and the body of the Earth. The relationship becomes a dance, a dance between lovers.

It is a call to fall in love with the Earth.

In a circle a woman received this message from her artwork: “Life is a juicy fruit”. Does a juicy life is possible? Yes, if you offer your loving attention to reality. Just slow down and take time to taste a raspberry in a conscious way: you will realize how deep and touching this simple experience can be. Taste it and squeeze it gently with your hands, you will have a juicy and fragrant magenta to paint with.

You realize that you are a FEELER, an antenna open to a thousand stimuli. You can feel a sense of wonder. It isn’t the world around you that have changed – a raspberry is still a raspeberry- but this is you that have changed your way of looking at it. You’ve not just looked at it, you have felt it, co-vibrating with it.

---

Italian version

“Hai bisogno di un cuore silenzioso per ascoltare la saggezza del vento e la saggezza degli alberi e la saggezza delle acque e del terreno. Abbiamo perso questo senso del silenzio nella nostra cultura ossessionata dal verbo.”

“L’ecologia non è qualcosa che sta “lì fuori”. Siamo immersi nella natura e la natura vive in noi. Siamo nella sacra dimora e la sacra dimora sta in noi. La natura sacra selvaggia non è qualcosa che sta solo là fuori, da trovare solo nei parchi nazionali. C’è una natura sacra selvaggia presente in ognuno di noi e necessita la nostra attenzione”. Matthew Fox, Creation Spirituality

I cerchi di EarthPainting ( foto dell’Atelier, Roma, 2017) mettono l’accento sul lato selvatico/selvaggio della vita come consapevolezza da recuperare per sentirsi resilienti e integri come esseri umani. Possiamo riscoprire la nostra vera natura in connessione con gli elementi.

Concediti di entrare profondamente in contatto con i tuoi sensi e di risvegliare il tuo lato wild.

How much do we really allow ourselves to feel the “wild” side inside us? How do we perceive reality? Do we prefer living in the mind? Why do we take our senses for granted?

Quanto ci permettiamo di sentire il “wild”che c’è in noi? Come percepiamo la realtà che ci circonda? Preferiamo vivere nella nostra mente? Perché diamo per scontato i nostri sensi?

EarthPainting è un invito a contattare consapevolmente i tutti i nostri sensi: concedersi di vivere la vita pienamente, nella sua rotondità sensuale, per poter riconoscere la sinergia che si crea tra il nostro corpo e il corpo della terra. Questa relazione diventa una danza, una danza tra amanti.

E’ una chiamata ad innamorarsi della terra.

In un cerchio una donna ha ricevuto questo messaggio: ” la vita è un frutto succulente”. Una “vita succulente”, è davvero possibile? Si, se offri la tua amorevole attenzione alla realtà. Rallenta e prendi il tempo di assaggiare un lampone dedicandoli tutta la tua attenzione: ti renderai conto quanto profonda e toccante possa essere questa semplice esperienza. Assaggialo e schiaccialo dolcemente tra le mani e otterrai un magenta succulente e profumato con il quale dipingere.

Ti rendi conto che sei un FEELER, un essere sensoriale, un antenna aperta a mille stimoli. Puoi provare un senso di meraviglia. Non è il mondo attorno a te che è cambiato – un lampone è sempre un lampone – ma sei Tu che hai cambiato il tuo modo di guardarlo. Non lo hai solo guardato, lo hai sentito, hai co-vibrato con lui.